Torna il Festival della Poesia Civile a Vercelli

Tony Harrison in Italia per il premio alla carriera di poesia civile Al festival di Vercelli anche reading su etica e politica e il poeta simbolo della rivoluzione tunisina.

Working class poet, war poet, angry poet: poeta operaio, poeta di guerra, poeta arrabbiato, così la critica ha definito Tony Harrison, il maggiore poeta inglese vivente, figlio della classe operaia e nutrito di cultura classica, che a 77 anni torna eccezionalmente in Italia per ritirare il 13 novembre alle 21 a Vercelli, Museo Borgogna, il premio alla carriera del Festival di poesia civile di Vercelli promosso dall’associazione Il Ponte, che ha già premiato nelle passate edizioni Evtushenko, Adonis, Patrikios, Gelman e Ferlinghetti tra gli altri. Nell’occasione Harrison pubblica una raccolta inedita presso Interlinea, a cura di Giovanni Greco: Afrodite del Mar Nero e altre nuove poesie (prenotazioni allo 0321 612571, edizioni@interlinea.com). È un libro provocatorio, in libreria da fine novembre, che conferma la tensione civile che contraddistingue il poeta e intellettuale di Leeds, anche quando mescola i miti della classicità e le crisi in Medio Oriente: «sul Mar Nero… se le mie pietre radenti potessero continuare a saltare / arriverebbero in Georgia, sul Caspio, in Afghanistan…»

Anteprima italiana con Harrison a Milano mercoledì 12 novembre (ore 17,30, Università Cattolica, largo Gemelli 1, con il poeta a colloquio con Enrico Reggiani, Giovanni Greco, Giorgio Simonelli e Roberto Cicala)

Tony Harrison è nato a Leeds, città industriale dello Yorkshire occidentale, nel 1937. Diplomatosi in linguistica con una tesi di dottorato sulle traduzioni in versi dell’Eneide, intraprese l’insegnamento dell’inglese dapprima presso l’Università di Zaria, in Nigeria e successivamente a Praga dove maturò il suo interesse per il teatro e la traduzione/riscrittura dei classici. Rientrato in Inghilterra nel 1967, Harrison decise di dedicarsi a tempo pieno alla poesia (per lungo tempo sul suo passaporto alla voce profession era scritto poet). È uno dei poeti di lingua inglese più letti nel mondo. Il suo inconfondibile stile che mescola alto e basso, metrica e dialetto, impegno civile e tenerezza intimistica, si affermò con The Loiners (1970, vincitore del Geoffrey Faber Memorial Prize). La registrazione video della sua lettura del poemetto V., sulla profanazione della tomba dei genitori da parte dei tifosi del Leeds United, trasmessa da Channel Four (1987), suscitò grandi polemiche per la durezza e la crudezza del linguaggio. In Italia suoi testi sono stati pubblicati da Einaudi nelle tre raccolte V. e altre po­esie (1990), In coda per Caronte (2003), curati e tradotti da Massimo Bacigalupo. Vuoti (2008). In occasione del festival di poesia civile di Vercelli esce a cura di Giovanni Greco Afrodite del Mar Nero e altre nuove poesie (Interlinea).

Ospite del festival giovedì 13 novembre (ore 17, Museo Leone, Vercelli) Mohammad Sgaier Awlad Ahmad, fondatore e animatore della Maison de la Poésie di Tunisi, considerato unanimemente il poeta simbolo della rivoluzione tunisina. Leggerà un’elegia per Mohammed Bouzizi, il giovane venditore ambulante che il 17 dicembre 2010 a Sidi Bouzid si è dato alle fiamme in segno di protesta, morendo per le ferite riportate un mese dopo, scintilla con quel gesto estremo della primavera araba tunisina.

Tra gli eventi del festival si segnalano due reading: uno al femminile venerdì 14 novembre (ore 18, Ovest Sesia, Vercelli) con Mariastella Eisenberg, Silvana Lattmann, Luigia Sorrentino, presentate da Laura Bosio; l’altro sabato 15 novembre, alle ore 18,30, nel Seminario di Vercelli (“Parole sensibili: etica e poesia“) con Franco Buffoni, Valerio Magrelli, Aldo Nove e Davide Rondoni che s’interrogano su problemi etici e sociali, con lettura di Carmelo Musumeci in diretta Skype dal carcere di Padova, a cura di Roberto Cicala.

PROGRAMMA del X festival di poesia civile di vercelli
12-15 NOVEMBRE 2014

MERCOLEDÌ 12 NOVEMBRE

Anteprima a Milano
Ore 17,30, Università Cattolica, largo Gemelli 1
Poesia civile ed editoria: dall’Inghilterra Tony Harrison
Il poeta a colloquio con Enrico Reggiani e Giovanni Greco

Serata inaugurale
Ore 21, Teatro Civico, via Monte di Pietà 15, Vercelli
’O riest’e niente
con Peppe Barra, Ennio Rega e Patrizio Trampetti
Presentazione di Giorgio Simonelli e nel foyer del Teatro Civico
inaugurazione della mostra Dieci finestre di poesia per un mondo civile

GIOVEDì 13 NOVEMBRE

Ore 10, Aula magna Istituto superiore Lagrangia, via Duomo 4, Vercelli
Poesia civile e diritto. Un esempio antico: Giovenale
Lectio di Paolo Garbarino, Università del Piemonte Orientale Avogadro

Ore 11, Liceo scientifico Avogadro, corso Palestro 29, Vercelli
Tony Harrison incontra i giovani presentato dal suo traduttore
Giovanni Greco

Ore 17, Museo Leone, via Verdi 30, Vercelli
Diario poetico di una primavera araba:
Mohammad Sgaier Awlad Ahmad
Reading del poeta tunisino. Presentazione di Marta Semplici
Improvvisazioni musicali di Francesco Aroni Vigone

Ore 18, Biblioteca Civica Negroni, corso Cavallotti 6, Novara
Una città e la poesia. Omaggio a Dino Campana
Reading nel centenario dei Canti orfici con Adriano D’Aloia,
Anna Maria D’Ambrosio, Giuliana Maria De-Medici,
Aldo Ferraris, Gianni Marchetti
Presentazione di Silvia Benatti.
A cura del Centro Novarese di Studi Letterari

EVENTO CENTRALE
Ore 21, Museo Borgogna, via A. Borgogna 8, Vercelli
Cerimonia X Premio Festival di Poesia Civile Città di Vercelli a Tony Harrison
Reading con intermezzi musicali di Laura Mancini.
Saluto del presidente dell’associazione culturale
Il Ponte Luigi Di Meglio, del sindaco di Vercelli Maura Forte e del rettore dell’Università del Piemonte Orientale Avogadro Cesare Emanuel. Introduzione letteraria di Giovanni Greco.
Distribuzione omaggio della plaquette con testi inediti in Italia
Afrodite del Mar Nero e altre nuove poesie (Interlinea)
fino a esaurimento copie. Presenta Darwin Pastorin

VENERDì 14 NOVEMBRE

Ore 10, Scuola primaria Don Evasio Ferraris, Cigliano
Strani macchinari poetici. Inventiamo storie in rima I bambini incontrano la poesia con lo scrittore Guido Quarzo

Ore 11, Aula Magna Istituto superiore Lagrangia, corso Italia 48, Vercelli
Parola d’autrice. Testimonianze di poesia e impegno
Dibattito e letture con le poetesse Maria Stella Eisenberg, Silvana Lattmann e Luigia Sorrentino. Coordina Stefania Sini

Ore 16, Università del Piemonte Orientale, ex Ospedaletto, Aula delle Colonne, ingresso viale Garibaldi, Vercelli
Premio di traduzione di poesia civile inedita in Italia e in Francia
A cura dell’Università del Piemonte Orientale Avogadro, in collab. con l’Université de Savoie (Chambéry)
Cerimonia di premiazione con letture. Saluto introduttivo del rettore Cesare Emanuel con i docenti responsabili
del Premio: Laurence Audéoud, Giusi Baldissone, Andrea Baldissera, Cristina Iuli, Carla Pomarè, Marco Pustianaz,
Miriam Ravetto, Stefania Sini, Alessandra Villa

Ore 18, Ovest Sesia, Sala Cavour (Parlamentino), via Duomo 2, Vercelli
La bellezza è poesia. Reading
Maria Stella Eisenberg, Silvana Lattmann, Luigia Sorrentino.
Coordina Laura Bosio
Evento promosso in collaborazione con il Fai a cura di Paolo Pomati

Ore 21, Museo Leone, via Verdi 30, Vercelli
Premio “L’occhio insonne” a Darwin Pastorin (premio alla carriera)
Proiezione del corto di Teo Cavalluzzo e Darwin Pastorin A quale ritmo, per quale regnante. Camminando per Torino con il poeta Riccardo Olivieri (prod. Quartarete Tv). In chiusura: Tex e la poesia a fumetti
con letture di Mario Parodi dal libro Tex. L’avventura e i ricordi di Ticci e Verger

SABATO 15 NOVEMBRE

ore 15,30, Museo del Tesoro del Duomo, piazza D’Angennes 5, Vercelli
Verba manent. 10 stazioni di permanenza poetica
Reading sui poeti premiati dal festival di poesia civile (2005-2014)
a cura di Elisabetta Dellavalle con Max Bottino e Gianluca Mischiatti

Ore 18,30, Seminario Arcivescovile, piazza S. Eusebio 10, Vercelli
Parole sensibili: etica e poesia. Reading
Poeti militanti s’interrogano su problemi etici e sociali. Con Franco Buffoni, Valerio Magrelli, Aldo Nove e Davide Rondoni. Lettura di Carmelo Musumeci in diretta Skype dal carcere di Padova. Presenta Roberto Cicala

Ore 21, Museo Borgogna, via A. Borgogna 8, Vercelli
Tra musica e poesia. Omaggio a Mallarmé
Flauto Nicolò Manachino. Pianoforte Alberto Magagni. Voci Isabella Bruno e Federico Manachino
Nell’ambito del progetto “Ars Ecclesiae”, in collaborazione con l’Arcidiocesi, saranno effettuate letture poetiche da parte di docenti e studenti dell’Istituto superiore Lagrangia e saranno lasciati in omaggio fotocopie e libri di poesia civile all’interno delle chiese di San Sebastiano (via F. Monaco), San orenzo (corso Libertà), San Vittore (largo D’Azzo) nei seguenti orari: giov. 13, ven. 14 novembre ore 14,30-17; sab. 15 novembre ore 9-12 solo per San Vittore e San Lorenzo

 WWW.POESIACIVILE.COM