Junior
Sadako. Mille gru per un desiderio
L’Oriente con le sue leggende e le sue usanze continua a affascinarci. Forse non tutti sanno che in Giappone 1000 origami a forma di gru (Senbazuru) sono necessari per esprimere un desiderio. Ma quando la persona raggiunge questa cospicua somma, vedrà il suo desiderio esaudito? Questa leggenda giapponese diventa il perno della delicata storia che ci narra l’autrice tedesca, che ha al suo attivo anche un’intensa attività di traduttrice di libri per la gioventù. Questa volta la Hohnhold non propone un lieto fine al lettore bensì la drammatica vicenda di Sadako, una bambina superstite (hibakusha) ai bombardamenti di Hiroshima. Siamo nel 1955, dieci anni dopo quella tragedia. La piccola Sadako vince una staffetta scolastica assieme ai suoi tre amici del cuore ma subito dopo avverte una forte debolezza e, a seguito del ricovero, si appura che è affetta da leucemia. Durante la cura inizia a realizzare gli origami a forma di gru, assieme ai suoi amici, sperando di arrivare al termine della terapia e di guarire.
Il percorso di cura, tra alti e bassi, mette in risalto: la solida amicizia con Chizuko; il fresco e timido innamoramento con il coetaneo Natsuki; il rapporto affettivo con i suoi fratelli e con i genitori; l’assistenza premurosa dell’infermiera e del dottore, sempre nel rispetto delle regole di comportamento giapponesi. Questa storia vera, oltre a far conoscere la declinazione del sentimento d’amicizia, sollecita il giovane lettore a riflettere sulle conseguenze degli atti bellici e sui motivi per cui impegnarsi a favore della pace, quella stessa pace per la quale la bambina si è dedicata a costruire gli origami.
Una solida appendice correda il libro rilegato, contenente cenni storici, biografia, glossario, istruzioni per l’origami della gru, l’indirizzo del “Monumento alla Pace dei bambini” a Hiroshima e il link per ampliare la lettura con ben 30 pagine di schede di lavoro. Le illustrazioni a matita nera rimandano alla soffusa, quasi polverosa, realtà della cittadina confusa e fragile, ancora traumatizzata dallo scoppio della bomba atomica.
HOHNHOLD JOHANNA
Sadako. Mille gru per un desiderio
Ill. G. Raidt, San Paolo, Cinisello Balsamo, 2020, 140 pp., € 15.
Genere: romanzo
Età: da 7 anni

You must be logged in to post a comment Login