Connect with us

Junior

Pinocchio Romano

Published

on

di Aldo Onorati

E’ uscito da poco un percorso dialettale (un romanesco rivisitato) del celebre burattino Pinocchio, in versi commentati da disegni di Daniela Murru. Un’operazione coraggiosa, quando si tratti di affrontare testi celeberrimi come quello di Carlo Lorenzini. Ma il poeta Fausto Gasperini, nel pieno della sua attività lirica, ha traslato il romanzo in un particolare colore etico. Le cose vanno come sappiamo, però la novità consiste nella tessitura a quartine a rima alternata o incrociata, con un chiaro intento morale e sottilmente ironico. Dunque Gasperini è un poeta che si misura con il vernacolo, e nelle sue liriche – quali che siano le motivazioni dell’ispirazione – c’è sempre una tensione morale non declamata, sicché noi assistiamo a rivisitazioni di soggetti anche celebri o a semplici commenti di feste e compleanni, ma sul perno dell’assunto didattico. E quale personaggio meglio di Pinocchio, il burattino di legno che diviene bambino di carne grazie all’amore e alla sapienza della vita, poteva dare adito di creare un discorso il cui fine – oltre che poetico – è anche didascalico? Le prefazioni sono di Rino Caputo, professore universitario, e di Stefano Pavan scrittore. Una lode a Daniela Murru per i suoi disegni personalissimi, che danno un tocco di leggerezza al tutto.
Fausto Gasperini
L’avventure de Pinocchio
Infinito edizioni, ottobre 2023,
pp.74. E. 13,00
Continue Reading
Click to comment

Notice: Undefined variable: user_ID in /home/kimjcgib/public_html/wp-content/themes/zox-news-childfemms/comments.php on line 49

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Copyright © 2020 Leggere:tutti