L’inchino del gigante

Che si tratti di descrivere e di disquisire su ciò che accade nel palcoscenico di Liam O’Shea (che si erge alto sulla costa atlantica dell’Irlanda meridionale: ogni domenica sera chiunque può trasformarvisi in attore, in musicista o in cantante), ricordare con affetto una cara compagna di viaggio o rievocare un giorno del 1993 sulle rive del lago Phoksundo e l’attraversamento della terra di nessuno tra Tibet e Nepal alla ricerca di luoghi dello spirito e monasteri di una religione pre-buddista, la prosa di Christoph Ransmayr ondeggia sempre raffinatissima tra poesia e sogno. Pagine dal sapore filosofico scritte occasionalmente per conferenze e altre intrise di considerazioni di carattere politico, reportage e racconti si alternano in  “L’inchino del gigante/Cinque brevi libri di viaggi e metamorfosi”, volume unico che compendia cinque brevi libri di Ransmayr già pubblicati separatamente in Germania. Tra le pagine spicca particolarmente il racconto “Signore e signori sott’acqua”, che sembra rievocare atmosfere kafkiane. La storia si serve delle immagini scattate da Manfred Wakolbiger per rappresentare anche visivamente la metamorfosi del “caro signor Blueher” e dei signori Reddish, Greenfinch, Blackthorn e cosi via. Ransmayr è un talentuoso autore austriaco dei nostri giorni, esploratore, viaggiatore e romanziere di non comune inventiva (tradotti in oltre trenta lingue, meritano di essere citati i suoi romanzi “Il mondo estremo”, “Atlante di un uomo irrequieto” e “Il maestro della cascata”). In una creativa contaminazione di generi letterari, “L’inchino del gigante” coinvolge, oltre che il saggio politico e filosofico, il teatro e l’arte. Tutti gli scritti, che per l’uscita in Italia sono stati selezionati di concerto con l’autore, hanno in comune due  tratti accomunanti: i temi del viaggio e della metamorfosi. Sono, quelle del libro, pagine di raffinatata ed eterogenea letteratura dalle quali emerge uno straordinario gusto per la scrittura.

Christoph Ransmayr – L’inchino del gigante/Cinque brevi libri di viaggi e metamorfosi – 244 pagg., euro 22 – L’Orma editore – Roma 2023.