ILA porta a Roma Yuri Herrera, tra le voci più autorevoli della narrativa messicana contemporanea Due appuntamenti nella Capitale per l’uscita di Trilogia della frontiera pubblicata da La Nuova Frontiera

IILA – Organizzazione Internazionale Italo-Latino Americana rinnova il proprio impegno nella promozione della cultura e della letteratura latinoamericana in Italia sostenendo la presenza a Roma dello scrittore messicano Yuri Herrera, tra gli autori più originali e riconosciuti del panorama letterario contemporaneo di lingua spagnola, in occasione dell’uscita italiana di Trilogia della frontiera, pubblicata da La Nuova Frontiera.

La visita romana dell’autore sarà scandita da due importanti appuntamenti pubblici. Il primo si terrà domenica 21 giugno alle ore 21.00 nell’ambito del Festival Internazionale di Roma Letterature, sul prestigioso palco dello Stadio Palatino, dove Herrera sarà protagonista di un incontro con la giornalista Eva Giovannini, accompagnato dalla lettura di un testo inedito. Il secondo appuntamento è previsto martedì 23 giugno alle ore 19.00 presso la Libreria Giufà nel quartiere San Lorenzo: un incontro per appassionati di letteratura latinoamericana durante il quale Yuri Herrera dialogherà con Luciano Funetta riguardo a Trilogia della frontiera.

La partecipazione di Yuri Herrera a Letterature assume un significato particolare nel quadro delle relazioni culturali tra Italia e Messico. L’incontro si inserisce infatti nel percorso di avvicinamento alla Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2026, una delle più importanti manifestazioni editoriali al mondo e la principale per l’editoria in lingua spagnola, che vedrà l’Italia tornare a essere Paese Ospite d’Onore dopo diciotto anni. In questo contesto, la presenza di Herrera rappresenta un’occasione privilegiata per approfondire il dialogo culturale tra i due Paesi e per valorizzare una delle voci più significative della letteratura messicana contemporanea.

L’iniziativa segna inoltre l’avvio di una nuova collaborazione tra l’IILA e il Festival Letterature, nata con l’obiettivo di rafforzare la presenza della cultura latinoamericana all’interno di uno dei più autorevoli appuntamenti letterari italiani e di promuovere nuove occasioni di incontro tra autori, editori, istituzioni e pubblico.

Protagonista degli incontri sarà Trilogia della frontiera, che riunisce per la prima volta in un unico volume tre romanzi fondamentali della produzione di Yuri Herrera: Segnali che precederanno la fine del mondo, La ballata del re di denari e La trasmigrazione dei corpi. Tre opere che hanno profondamente rinnovato il racconto del confine tra Messico e Stati Uniti, esplorando temi come la migrazione, l’identità, il potere, la violenza e l’appartenenza attraverso una scrittura capace di fondere realismo, allegoria e sperimentazione linguistica.

Tra le pagine della trilogia si muovono figure memorabili come Makina, giovane donna incaricata di attraversare il confine alla ricerca del fratello scomparso, il cantore Lobo e l’enigmatico Redentore, personaggi che abitano uno spazio sospeso tra mito e contemporaneità, tra cronaca e simbolo. Un universo narrativo che ha conquistato lettori e critica internazionale, tanto che Patti Smith ha definito la scrittura di Herrera «uno slang poetico che sembra arrivato da un cielo alternativo».

Nato ad Actopan, in Messico, nel 1970, Yuri Herrera ha studiato Scienze Politiche in patria e Letteratura negli Stati Uniti. Con il suo romanzo d’esordio La ballata del re di denari ha vinto nel 2003 il Premio Binacional de Novela “Border of Words” e nel 2009 il premio spagnolo “Otras voces, otros ámbitos”. Con Segnali che precederanno la fine del mondo si è affermato definitivamente come una delle figure più rilevanti della narrativa ispanoamericana contemporanea, ricevendo il riconoscimento della critica internazionale e di testate come El País. Le sue opere sono oggi tradotte in numerose lingue e studiate a livello accademico per la loro capacità di intrecciare riflessione politica, innovazione linguistica e forza simbolica. Attualmente insegna alla Tulane University di New Orleans.

La pubblicazione italiana di Trilogia della frontiera conferma inoltre il ruolo svolto da La Nuova Frontiera, casa editrice indipendente fondata a Roma nel 1999 e da sempre punto di riferimento per la diffusione in Italia della letteratura latinoamericana contemporanea. Attraverso un catalogo che negli anni ha fatto conoscere al pubblico italiano alcune delle più importanti voci del continente, la casa editrice continua a costruire ponti culturali tra l’Italia e l’America Latina, favorendo la circolazione di opere e autori di grande valore letterario.

Con la presenza di Yuri Herrera a Roma, l’IILA rinnova il proprio impegno nel sostegno alla traduzione, alla diffusione e alla valorizzazione delle espressioni culturali latinoamericane, contribuendo a creare spazi di dialogo e conoscenza reciproca tra le due sponde dell’Atlantico attraverso il linguaggio universale della letteratura.