“Giropoetando“ nel web. “Er fungarolo” di Claudio Mollicone

Giropoetando è una rubrica ideata e curata dalla nostra collaboratrice Fiorella Cappelli.

ER FUNGAROLO

Si parli co l’amichi fungaroli

so tutti esperti e sanno co certezza

ando’ li poi trovà ma vanno soli

giranno tra li boschi co sciortezza.

Te dicheno fa callo va a prugnoli.

Pe li galletti? Gnente, è n’amarezza!

Su in cima li porcini sò boccioli,

te ce la poi spassà ch’è ‘na bellezza.

De ‘sti buciardi io me sò fidato,

tant’è che a camminà mo ciò li calli.

Ma ‘n certo punto poi me sò fermato,

in mezzo a un ber boschetto tra le valli

cor cesto pieno… e l’ho fotografato.

Pe falli rosicà… abbasta compralli!

Claudio Mollicone

(TRADUZIONE)

IL FUNGAROLO

Se parli con gli amici fungaroli

sono tutti esperti e sanno con certezza

dove li puoi trovare ma vanno soli

girando tra i boschi con destrezza.

Ti dicono fa caldo vai a prugnoli.

Per i galletti? Niente, è un’amarezza!

Su in cima i porcini sono boccioli,

ti ci puoi divertire ch’è una bellezza.

Di questi bugiardi io mi sono fidato,

tanto che a camminare adesso ho calli.

Ma un certo punto poi mi sono fermato,

in mezzo a un bel boschetto tra le valli

col cesto pieno… e l’ho fotografato.

Pe farli morire di invidia… basta comprarli!