Cinzia Della Ciana, Invenzioni a una o più voci. Omaggi da ribalta

di Andrea Matucci

Tornando alla sua vena dialogica e teatrale, da “Tre passi con Dante” del 2021 a “Genio e regolatezza nel Rinascimento” del 2024, Della Ciana propone qui quindici dialoghi immaginari, come quindici erano le “Invenzioni a due voci” del sommo Bach, ciascuno contraddistinto dalla giusta tonalità. Dal do maggiore al si minore sfilano i più diversi personaggi, da San Francesco che parla col Sultano a Petrarca con Vasari, a Vasari stesso con Cellini; ma troviamo anche un Puccini alle prese con Liù e Turandot, un professore troppo simile a Calvino con un Marcovaldo al femminile, addirittura un Tiresia che incontra quel Dante che lo ha relegato all’Inferno. Ciascuno è dunque impegnato in dialoghi con altri personaggi storici o frutto di fantasia, talvolta frutto della sua stessa fantasia, secondo la lezione pirandelliana. Dialoghi che non sono qui sedute di acceso contraddittorio – salvo la divertente eccezione del Cellini versus Vasari – ma confronti, fatti di ascolto e di reciproco coinvolgimento, proprio nello spirito dell’altissimo modello musicale della polifonia: le due voci, talvolta tre, talvolta anche solo una che parla con se stessa e con noi, in un sempre ripetuto contrappunto, si alternano e si oppongono per sostenersi a vicenda, e infine mescolarsi in una unica voce. C’è in questo libro, dietro le parole di ogni personaggio, un attento studio che rende ciascuno di questi dialoghi del tutto verosimile e plausibile, giustificato dalla storia e quindi illuminante su quella stessa storia, perché come insegna il genere del romanzo storico la letteratura può lavorare sulle psicologie in pieno accordo con le fonti documentarie, e quindi rendere più comprensibili, più vicini a noi i grandi personaggi. Ma c’è soprattutto, nei testi di Della Ciana, il rinascere ogni volta di un inno alla pace – tanto necessaria in questi tempi e a cui è dedicato l’intero libro – che è fatta, come avrebbe voluto proprio San Francesco nel suo incontro col Sultano, di ascolto, di comprensione, di perdono.

Cinzia Della Ciana

Invenzioni a una o più voci. Omaggi da ribalta,

Helicon, 2026

Euro 17,00