Babel Festival

Babel è il festival letterario sulla traduzione, in senso stretto e come metafora di ospitalità linguistica. E’ un evento unico che si concentra sulla traduzione letteraria portando il pubblico e i media a confrontarsi con questa pratica fondamentale per la fruizione della letteratura. E’ riconosciuto come uno degli eventi letterari di maggior rilievo sia in Svizzera sia in Italia. Nel 2012 (13-16 settembre) invita la Polonia, che ha prodotto i più strabilianti risultati letterari al di fuori dei confini del romanzo: il reportage di Ryszard Kapuscinski, il teatro di Jerzy Grotowski e Tadeusz Kantor, la poesia di Zbigniew Herbert, dei premi Nobel Czesław Miłosz e Wisława Szymborska, di Tadeusz Różewicz, Julia Hartwig, Adam Zagajewski. Il festival intende prendere il polso alla poesia contemporanea polacca per scoprire il lavoro delle nuove generazioni cresciute senza l’ombra del muro ma all’ombra meravigliosa di questi poeti. (www.babelfestival.com)