Le Rane arrivano all’Eliseo di Roma

Dopo lo straordinario successo dello scorso anno al Teatro Greco di Siracusa, tornano Le Rane di Aristofane con Ficarra e Picone, al Teatro Eliseo di Roma dal 27 novembre al 9 dicembre 2018, in una nuova edizione pensata per i teatri all’italiana, tradotta da Olimpia Imperio. E soprattutto con una scommessa, in realtà già vinta: far ridere con un testo di 2500 anni fa.Le premesse per questa sfida sono buone e a fare da garanzia sono proprio loro: Ficarra e Picone, che nel tempo ci hanno abituati a una comicità mai satura. Parlavamo della sfida, eccola qui: prendere il testo di Aristofane, un vecchio pezzo d’argenteria teatrale, e lucidarlo fino a farlo splendere nuovamente, come se fosse appena forgiato.
Per ottenere questo risultato, la prima condizione è disporre di una coppia di comici di assoluta eccellenza: il duo che negli ultimi vent’anni ha incarnato il più autentico talento nel campo dell’umorismo. L’autorevole regia di Giorgio Barberio Corsetti abbatte definitivamente il confine che separa lo spettacolo “alto” dallo spettacolo “basso”, attuaizzando le Le Rane, e così dimostra che il genere comico può essere come il latte, a lunga conservazione, facendo ridere ancora e ancora, anche con un grande classico. Per chi non conoscesse la storia, ecco un assaggio: Dioniso, il dio del teatro, si reca nell’oltretomba per riportare alla vita Euripide che è assorto in un furioso litigio con Eschilo per stabilire chi dei due sia il più grande poeta tragico. Così Dioniso si fa giudice e, chi sceglierà? Ma soprattutto, dopo cosa succede?

http://www.teatroeliseo.com/eventi/le-rane/